ESPAÑOL
Koralli — La esencia del mar hecha moda
La identidad visual de Koralli nace del deseo de capturar la sensación de escapar hacia el mar dentro de un espacio para todos. Un universo donde el estilo se encuentra con la libertad, y donde cada detalle evoca la calma, la luz y la energía de la costa
El nombre surge de coralli, plural italiano de corallo (coral), símbolo de vitalidad, protección y belleza natural. Para darle un giro más contemporáneo y distintivo, la marca adopta la K, creando una identidad fresca y memorable que mantiene la esencia mediterránea del término original. Inspirada en los paisajes costeros, la identidad incorpora una paleta de tonos cálidos y equilibrados que evocan coral, arena y agua profunda.
El logotipo se complementa con un sistema de iconos inspirados en elementos del mar. Cada símbolo funciona como una pequeña ventana al universo de Koralli: corales, olas del mar, conchas y aves costeras que evocan la experiencia sensorial del océano. Juntos, estos elementos construyen un lenguaje visual simple y versátil que refuerza el carácter relajado y contemporáneo de la marca.
--
ENGLISH
Koralli — The essence of the sea turned into fashion
Koralli’s visual identity was born from the desire to capture the feeling of escaping to the sea within a space for everyone. A universe where style meets freedom, and where every detail evokes the calm, light, and energy of the coast.
The name comes from coralli, the Italian plural of corallo (coral), a symbol of vitality, protection, and natural beauty. To give it a more contemporary and distinctive twist, the brand adopts the K, creating a fresh and memorable identity while preserving the Mediterranean essence of the original term. Inspired by coastal landscapes, the identity incorporates a palette of warm and balanced tones that evoke coral, sand, and deep water.
The logo is complemented by a system of icons inspired by elements of the sea. Each symbol acts as a small window into the Koralli universe: corals, ocean waves, seashells, and coastal birds that evoke the sensory experience of the ocean. Together, these elements build a simple and versatile visual language that reinforces the relaxed and contemporary character of the brand.
